Solidaridad con los trabajadores ferroviarios de Ucrania
UKRS (Unión de Obreros Comunistas - LITCI - Ucrania) - www.ukrs.narod.ru
Los compañeros de la Unión de Obreros Comunistas (LIT-CI) de Ucrania están llevando adelante una campaña de apoyo a los obreros pertenecientes al Sindicato Libre de la Sección de Vagones de FS (Ferrocarriles del Sur) de la Ciudad de Járkov.
Como se dan a conocer en sus comunicados, el estado ucraniano utiliza todos los métodos a su disposición para reprimir toda iniciativa de organización independiente de los trabajadores y es por eso que además de llevar cometiendo ultimaménte una serie de atropellos contra los ferroviarios, también a nivel judicial emplean todo tipo de trampas para evitar reincorporar a los trabjadores a sus puestos de trabajo.
Nuestros camaradas de Ucrania nos piden solidaridad y nosotros difundimos la lucha que han tomado en sus manos las fuerzas de izquierda de Ucrania con el siguiente petitorio:
Al presidente de Ucrania, Victor Yanukovich datsiuk@apu.gov.ua
Al Primer Ministro de Ucrania Azarob nagoriansky@kmu.gov.ua
Al Presidente de la Rada Superior Ribak adamovich@rada.gov.ua
Al ministro de Asuntos Interiores de Ucrania mvsinfo@mvsinfo.gov.ua
A la Dirección de Asuntos internos del Oblast de Jarkov. police_kharkiv@ukr.net
A la Corte Suprema de Ucrania web_editor@scourt.gov.ua
A los embajadores de Ucrania
Al Ferrocarriles de Ucrania booking@uz.gov.ua
y una copia del UKRS ukrs@list.ru
Nos hemos enterado de la vergonzosa persecusión contra miembros del “Sindicato Libre de la sección de Vagones VPJVD” y su lider Aleksandr Abrosimov. Estamos indignados por la actitud de los órganos jurídicos de Ucrania. Denunciamos que en Ucrania el gobierno a menudo utiliza el sistema judicial para reprimir a los que luchan. Exigimos que pare inmediatamente la persecusión a los miembros del sindicato y asimismo la reincorporación a sus puestos de trabajo de todos los despedidos ilegalmente. ¡Si usted le resta importancia a esta carta, nosotros no nos limitaremos sólo a este mensaje!
Нам стало известно, о позорных преследованиях членов "Свободного профсоюза вагонного участка ВПХВД-1ПЗ" и его лидера Александра Абросимова. Мы возмущены подобным поведением украинских силовых и судебных органов. Мы знаем, что в Украине власть часто использует судебную систему для давления на протестующих.
Мы требуем немедленно прекратить преследования Членов профсоюза, а также восстановить на работе всех незаконно уволенных. Если вы оставите наше письмо без внимания, мы не ограничимся этим посланием!
Declaración oficial a los órganos de gobierno de Ucrania y a los Medios Masivos de Comunicación
Yo, Abrosimov Aleksander Leonidovich, Secretario general del Sindicato Libre de la Sección de Vagones Número 1 del Óblast de Jarkov, presidente del comité de huelga de Ucrania en la región de Jarkov y Jefe de tren, repudio el vergonzoso e impune accionar de la seccional policial de la estación Osnova llevado a cabo contra mí, la tripulación de los trenes y los pasajeros.
Los empledos de la Policía de transporte sin poseer la documentación apropiada que da derecho a registrar el tren, sin empleados del aparato de revisión, sin entregarme copia alguna de las órdenes judiciales y sin llevar a cabo ningun tipo de registro correspondiente en el libro de actas dos veces allanaron en horario nocturno los trenes 321-322 de Jarkov-Mariupol y Mariupol-Jarkov en los periodos del 07 de diciembre al 09 de diciembre del 2012. Durante dichos allanamientos los empleados de la polícía se negaron a identificarse por sus apellidos y amenazaron con procesarme por resistencia a la autoridad.
Durante el control del tren exigieron a los conductores enseñar los boletos de los pasajeros e inspeccionaron los compartimientos del personal sin la presencia de los mismos. Durante la noche los policías despertaron a los pasajeros, no permitieron encender la luz del vagón y tuvieron una actitud desafiante y muy grosera hacia la tripulación del tren. Yo como jefe del tren no he tenido posibilidad de conocer los resultados de los allanamientos. El 09 de diciembre a las 03:15 de la madrugada durante el segundo registro del tren, los empleados de la policía me dieron la orden de presenciar la investigación en calidad de testigo de proceso penal.
El Jefe Superior de Investigaciones de la Sección de Policía de la Estación Osnova me citó para el 10 de diciembre de 2012 a las 08:00. Sucesivamente recibí la orden el 12 de diciembre de 2012 a las 12:20 con la exigencia de presentarme el 14 de diciembre del 2012 a las 09:00. En ambos casos los empleados de la sección policial violaron la ley que establece que tengo derecho a recibir la citación con la mínima anticipación de tres días hasta la fecha señalada. En la citación no se señala el artículo por el cual me llaman a asistir en calidad de testigo y no se me explica el caso por el cual se me cita.
Considero que dichos actos de la policía de la estación Osnova de Ferrocarrilles del Sur llevados a cabo en el tren 321-322 van en contra de la ley y violan mis derechos constitucionales, los de la tripulación y de los ciudadanos de Ucrania. Asimismo responsabilizo a los jefes superiores de los órganos de seguridad, a quienes se encuentran subordinados los empleados de la policía. Considero lo sucedido como un intento de los empleados de la policía de transporte de llevar a cabo posibles acciones provocativas contra mí persona, tomando en cuenta que soy dirigente del movimiento sindical y presidente del comité de huelga de Ucrania en la región de Jarkov.
